Como usar a palavra "HOW" em inglês

'how' como todo mundo sabe significa 'como'. Geralmente usado em perguntas. Nos cursos de inglês ou até mesmo nas escolas de ensino regular, aprende-se que 'how' é um dos pronomes interrogativos também conhecidos como 'wh- questions' ou 'wh- words'. Isto porque - como dito no início do parágrafo - 'how' é frequentemente usado em perguntas:

• How are you? [Como você está?; Como vai você?]
• How did you do that? [Como você fez isto?]
• How are we going to do that? [Como que a gente vai fazer isto?]

Acontece que 'how' não é usado apenas em perguntas. Ele tem outros usos! Muitos cursos de inglês e materiais didáticos não mencionam isto. Aí quando você - aluno - encontra o 'how' sendo usado de um modo diferente, pensa logo que é o fim do mundo.

Um destes casos é a expressão 'how about?' que significa 'que tal?' e é sinônima à expressão 'what about?'. Ou seja, você pode usar 'how about' e 'what about' sem distinção:

• How about going to the beach tomorrow? [Que tal irmos à praia amanhã?]
• I can't go on Friday? How about Saturday? [Não posso ir na sexta? Que tal sábado?]
• How about his sister? [Que tal a irmã dele?]

Note que na primeira sentença - how about going...? - usamos o verbo com -ing [going]. Isto significa que se usarmos um verbo após 'how about' ele obrigatoriamente deverá ser escrito com -ing:

• How about studying English? [Que tal estudar inglês?]
• How about writing a letter? [Que tal escrever uma carta?]
• How about talking to her first? [Que tal conversar com ela primeiro?]

No caso da expressão 'how come' sugiro que você leia o post que já escrevi aqui no blog sobre ele. Assim, a gente ganha tempo para falar do uso do 'how' junto com um adjetivo e em sentenças exclamativas. Por exemplo,

• How awful!
• How bad!
• How beautiful!
• How wonderful!

Neste caso o 'how' significa 'que'. Então, traduzimos assim:

• Que horrível!
• Que péssimo!
• Que bonito!
• Que maravilhosa!

Há ainda outros usos da palavra 'how'. Porém, não dá para falar tudo aqui. Então, por enquanto já deu para você entender um pouco a respeito disto. Com a ajuda de um excelente dicionário, você certamente notará como os usos de 'how' são variados e interessantes. Take care!

fonte: http://www.inglesnapontadalingua.com.br